1
00:00:10,920 --> 00:00:13,800
Mis hijos están atados, así que te necesito.
para recoger algo para mí.

2
00:00:13,880 --> 00:00:15,640
[Vinnie] Sí, sí.
No hay problema. ¿Qué es?

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,840
- Su nombre es Tony Tillerton.
- Esa es una persona.

4
00:00:17,920 --> 00:00:19,480
Dime qué te ha dicho, Sara.

5
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
[todos gritan]

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,080
¿Qué carajo le has dicho a Sara?

7
00:00:24,160 --> 00:00:28,120
Lo único que me vincula a eso
Maldito cadáver sin cabeza eres tú...

8
00:00:28,200 --> 00:00:30,840
y tus amigos idiotas.
No tienen nada contra mí, Vin.

9
00:00:30,920 --> 00:00:34,920
- Para los más ricos, para los más pobres, en la enfermedad y...
- ¡Policía! ¡Policía armada!

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,440
Vincent O'Neill, te arrestaremos.
sobre conspiración para asesinar.

11
00:00:39,600 --> 00:00:43,000
- Estás cometiendo un error.
- Eres lo primero en la mañana.

12
00:00:43,080 --> 00:00:45,120
y eres lo último en la noche.

13
00:00:46,760 --> 00:00:49,640
[Juez] Te condeno
a seis meses de prisión.

14
00:00:52,320 --> 00:00:54,880
["Trabajo" jugando]

15
00:00:58,560 --> 00:01:01,520
♪ ¿Qué es lo que quieres hacer?
¿Cuando seas grande? ♪

16
00:01:01,600 --> 00:01:03,280
♪ Ai, yo, voy a ser un ti-dop ♪

17
00:01:03,360 --> 00:01:04,959
♪ Eso es todo lo que mis ojos pueden ver ♪

18
00:01:05,040 --> 00:01:07,400
♪ La victoria es mía
Sí, sorprendentemente ♪

19
00:01:07,480 --> 00:01:10,000
♪ He estado acostado,
Esperando tu próximo error ♪

20
00:01:10,080 --> 00:01:12,240
♪ me puse a trabajar
Y mira cómo mi estado aumenta ♪

21
00:01:12,320 --> 00:01:14,640
♪ Ahora voy a empezar a coleccionar accesorios.
Conectando tramas ♪

22
00:01:14,720 --> 00:01:16,520
♪ Networking como una conferencia... ♪

23
00:01:16,600 --> 00:01:18,640
- [llaman a la puerta]
- O'Neill. Es hora.

24
00:01:18,720 --> 00:01:20,080
¿Eh?

25
00:01:20,160 --> 00:01:22,480
Ven aquí, Ernie. Dame un cariño, amigo.

26
00:01:22,560 --> 00:01:26,520
- Ha sido un placer, Vin.
- Eres un buen chico, ¿eh?

27
00:01:26,600 --> 00:01:29,640
¿Es eso una puta erección? ¿Lo es?

28
00:01:29,720 --> 00:01:33,320
¡Es duro! 'Ey, Ernie finalmente
Se puso duro aquí.

29
00:01:33,400 --> 00:01:35,080
- [risas]
- [los reclusos aplauden y silban]

30
00:01:35,160 --> 00:01:37,120
Joder quiere hacer por aquí. [risas]

31
00:01:37,200 --> 00:01:39,920
Manténgase alejado de las escuelas,
viejo y sucio bastardo. [risas]

32
00:01:40,000 --> 00:01:42,080
En ese momento, si pudieras quedarte

33
00:01:42,160 --> 00:01:44,040
- En este extremo, por favor, señor O'Neill.
- Sí.

34
00:01:44,120 --> 00:01:46,560
Y cuando estés allí,
Sólo quítate los pantalones, por favor.

35
00:01:46,640 --> 00:01:47,960
¿Eh?

36
00:01:48,040 --> 00:01:51,080
- No te preocupes, es sólo una precaución.
- Amigo, me van a liberar de la cárcel.

37
00:01:51,160 --> 00:01:54,240
- No me metería nada en el culo.
- Sí, te sorprendería.

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,960
- Tienes toda la razón, lo haría.
- Mira, el ano es…

39
00:01:57,040 --> 00:01:58,560
Es un órgano increíble.

40
00:01:58,640 --> 00:02:00,760
es un poco como
el útero femenino, en realidad.

41
00:02:00,840 --> 00:02:04,000
Sí, es capaz de expandirse.
a grandes anchos.

42
00:02:04,080 --> 00:02:06,800
- He encontrado un montón de cosas interesantes en ellos.
- Seguir.

43
00:02:06,880 --> 00:02:09,320
- Bueno, eh… una vez encontré un teléfono.
- Oh sí.

44
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
Drogas, obviamente. Un arma.

45
00:02:11,480 --> 00:02:12,760
- ¿Eh?
- Sierra para metales.

46
00:02:12,840 --> 00:02:13,680
Maldito infierno.

47
00:02:13,760 --> 00:02:16,080
- Erm… un reproductor MP3.
- Vaya.

48
00:02:16,160 --> 00:02:18,920
- Luces navideñas. Yo era así.
- [risas]

49
00:02:19,000 --> 00:02:20,880
- Un submarino en miniatura.
- ¿Por qué?

50
00:02:20,960 --> 00:02:23,000
- Novela de Harry Potter.
- Ah, vete.

51
00:02:23,080 --> 00:02:24,560
- Sí.
- Son así de gruesos.

52
00:02:24,640 --> 00:02:27,160
Sí. Reliquias de la Muerte, esta.
600 páginas.

53
00:02:27,240 --> 00:02:30,160
- [ambos ríen]
- Entonces, ¿vamos a echar un vistazo rápido?

54
00:02:30,240 --> 00:02:32,040
- Ah, tú...
- Vamos.

55
00:02:32,120 --> 00:02:34,600
Quiero decir, ¿cuál es el trato?

56
00:02:34,680 --> 00:02:37,640
¿Siempre has querido hacer esto?
para ganarse la vida o que?

57
00:02:37,720 --> 00:02:40,560
Realmente caí en eso.
Vi una apertura.

58
00:02:40,640 --> 00:02:43,080
- [risas]
- ¡Oye, oye!

59
00:02:43,160 --> 00:02:45,560
- [silenciando]
- [gruñidos]

60
00:02:45,640 --> 00:02:48,480
[Se reproduce "Dinero, eso es lo que quiero"]

61
00:02:53,280 --> 00:02:54,720
¡Joder!

62
00:02:55,880 --> 00:02:58,200
Azúcar, azúcar, despierta.

63
00:02:58,280 --> 00:03:01,200
- ¡Llegamos tarde!
- Mierda.

64
00:03:01,280 --> 00:03:04,240
- [Erin] No puedo creer que haya dormido hasta tarde.
- [bocinazos]

65
00:03:04,320 --> 00:03:06,320
Le prometí que estaría allí.

66
00:03:07,600 --> 00:03:10,160
♪ Las mejores cosas de la vida.
Son libres… ♪

67
00:03:10,240 --> 00:03:13,640
- ¿Te desanimaste?
- No, no me desanimé.

68
00:03:13,720 --> 00:03:16,320
- Apuesto a que estás desanimado.
- No, realmente no es lo mío.

69
00:03:16,400 --> 00:03:17,800
- [risas] Nos vemos.
- ¿Está bien, Vin?

70
00:03:17,840 --> 00:03:19,360
- ¿Está bien, Georgio?
- ¿Estás bien, amigo?

71
00:03:19,400 --> 00:03:21,280
- Sí, no está tan mal.
- ¡Hasta la semana que viene, Vinnie!

72
00:03:21,320 --> 00:03:22,160
[Vinnie] ¡Vete a la mierda!

73
00:03:22,240 --> 00:03:24,640
♪ Eso es lo que quiero ♪

74
00:03:24,720 --> 00:03:27,280
♪ Eso es lo que quiero
Eso es lo que quiero ♪

75
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
♪ Tu amor me da tanta emoción ♪

76
00:03:31,120 --> 00:03:32,560
[suena la bocina y chirrían los neumáticos]

77
00:03:32,640 --> 00:03:35,320
♪ Pero tu amor no
Pagar mis cuentas... ♪

78
00:03:35,400 --> 00:03:37,000
[chirrido de neumáticos]

79
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
- [risas] Ven aquí, amigo.
- ¡Tío Vinnie!

80
00:03:39,560 --> 00:03:42,240
¡Ay! Oh, te he extrañado, hombre.

81
00:03:42,320 --> 00:03:44,840
- Te he extrañado.
- Lamento haberme ido.

82
00:03:44,920 --> 00:03:46,856
- Te ves guapo, ¿sabes?
- Hola. Bienvenido de nuevo.

83
00:03:46,880 --> 00:03:48,800
- Hola. ¿Estás bien?
- Sí, ¿lo eres?

84
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
[Vinnie] Sí.

85
00:03:50,600 --> 00:03:53,320
- ¿Trajiste un porro?
- Sí, por supuesto.

86
00:03:53,400 --> 00:03:55,760
¿Está bien, azúcar? Mi juventud.

87
00:03:55,840 --> 00:03:58,320
Ese hotel fue terrible.

88
00:03:59,240 --> 00:04:01,120
[Se reproduce "La vi otra vez"]

89
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
[gritando indistintamente]

90
00:04:06,480 --> 00:04:07,960
[Erin se ríe]

91
00:04:08,040 --> 00:04:09,760
[risas y gritos]

92
00:04:12,240 --> 00:04:14,680
¿Por qué no querías a los chicos?
para venir a recogerte?

93
00:04:14,760 --> 00:04:17,600
Porque quería este cabrón
ser la primera cara que vi, ¿no?

94
00:04:17,680 --> 00:04:19,680
[risas]

95
00:04:19,760 --> 00:04:23,840
¿Eh? Además, esos cabrones,
simplemente lo habrían olvidado, ¿no?

96
00:04:23,920 --> 00:04:26,200
- ¿No lo visitaron?
- Una o dos veces lo hicieron.

97
00:04:26,280 --> 00:04:27,840
Recibí alguna que otra llamada telefónica aquí y allá,

98
00:04:27,920 --> 00:04:30,360
pero solo tengo la sensación
Estaban tratando de mantenerme feliz.

99
00:04:30,440 --> 00:04:32,800
¿Cómo crece la maleza?
¿Está bien, sí?

100
00:04:32,880 --> 00:04:33,720
- Sí.
- ¿Sí?

101
00:04:33,800 --> 00:04:35,040
Sí, bien.

102
00:04:35,120 --> 00:04:38,240
Gracias joder por eso.
¿McCann ha estado en contacto?

103
00:04:38,320 --> 00:04:41,120
No, no lo creo.
¿No ha estado en contacto contigo?

104
00:04:41,200 --> 00:04:44,680
No. Quiero decir, no mencioné
cuando estaba saliendo. Podría ser eso.

105
00:04:44,760 --> 00:04:47,200
Sabes, tal vez solo esté esperando
hasta que salga.

106
00:04:47,280 --> 00:04:49,480
¿Sabes qué?
es mejor que esos cabrones

107
00:04:49,560 --> 00:04:51,160
No sabía cuando saldría.

108
00:04:51,240 --> 00:04:54,840
Habrían hecho una fiesta sorpresa.
¿no lo harían? ¿Usted sabe lo que quiero decir?

109
00:04:56,360 --> 00:04:58,880
Mmm. Lástima.

110
00:04:58,960 --> 00:05:00,880
[aplausos]

111
00:05:00,960 --> 00:05:02,800
[Se reproduce "California Soul"]

112
00:05:04,080 --> 00:05:06,240
¿Cómo te va?

113
00:05:06,320 --> 00:05:08,320
- ¿Estás bien?
-Vinnie.

114
00:05:08,400 --> 00:05:10,520
[todos charlan con entusiasmo]

115
00:05:10,600 --> 00:05:13,040
- [Vinnie] ¿Cómo estás?
- Bienvenido a casa, amigo.

116
00:05:13,120 --> 00:05:14,360
[la charla continúa]

117
00:05:14,440 --> 00:05:16,200
- ¿Cómo estás? ¡Ey!
- Ven aquí, Vinnie, amigo.

118
00:05:16,280 --> 00:05:18,640
¿Eh? Oh, es bueno verte.

119
00:05:18,720 --> 00:05:22,120
Oh, ¿qué carajo están haciendo aquí?

120
00:05:22,200 --> 00:05:25,800
Oye, contacta a nuestro Tyler, ¿quieres?
Maldito infierno.

121
00:05:25,880 --> 00:05:28,760
- Oh, lo siento, no te detengas por mi cuenta.
- ¿Joder quieres?

122
00:05:29,720 --> 00:05:31,680
Sólo vine a darte la bienvenida, Vinnie.

123
00:05:31,760 --> 00:05:34,600
Bonita. Bueno, ya puedes irte a la mierda.
¿No es así, Slater?

124
00:05:34,680 --> 00:05:37,440
Ah, claro. Vale, lo siento. Sí, lo haré.

125
00:05:37,520 --> 00:05:39,880
Pero sólo por motivos de exactitud fáctica,

126
00:05:39,960 --> 00:05:44,320
es "vete a la mierda,
Inspector Slater."

127
00:05:44,400 --> 00:05:46,360
No más uniforme.

128
00:05:46,440 --> 00:05:48,440
¿No es así, Hoskins?

129
00:05:49,240 --> 00:05:51,000
Auge.

130
00:05:51,080 --> 00:05:54,240
Detective, ¿eh? Bien hecho, Carl.
Quizás ahora puedas investigar

131
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
ellos informes de un hombre local
que quema perros. [risas]

132
00:05:57,200 --> 00:05:59,160
Sí.

133
00:05:59,240 --> 00:06:01,520
Sonríe, imbécil, porque esta noche,

134
00:06:01,600 --> 00:06:05,240
Yo y mi equipo estamos pagando.
una visita a su establecimiento para adultos

135
00:06:05,320 --> 00:06:10,360
y a menos que cada última licencia,
certificado y puto reglamento

136
00:06:10,440 --> 00:06:14,480
está a la altura y al día,
Te estoy cerrando.

137
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Y tú, "mecánico",

138
00:06:17,040 --> 00:06:20,640
Sé que estás vendiendo ruedas robadas.
y te vamos a atrapar.

139
00:06:21,880 --> 00:06:24,040
Y luego está Vicente.

140
00:06:24,120 --> 00:06:26,080
[en voz baja] Ah.

141
00:06:26,160 --> 00:06:29,200
El pequeño Vinnie huérfano de madre. Ay.

142
00:06:29,280 --> 00:06:31,720
"Impedir el entierro legal de un cuerpo".

143
00:06:31,800 --> 00:06:33,680
¿Es eso lo mejor que pudieron hacer?

144
00:06:33,760 --> 00:06:35,920
- [gritando]
- [golpes de mazo]

145
00:06:36,000 --> 00:06:37,640
Seis meses.

146
00:06:39,360 --> 00:06:41,400
Sé que tienes una mala hierba creciendo.

147
00:06:41,480 --> 00:06:44,120
Y sé que estás involucrado
con Terence McCann.

148
00:06:44,200 --> 00:06:46,760
Y lo estoy convirtiendo en mi misión personal.

149
00:06:46,840 --> 00:06:50,560
para asegurar que usted
y todos tus compañeros scroaty

150
00:06:50,640 --> 00:06:52,600
terminar tras las rejas

151
00:06:52,680 --> 00:06:54,920
durante el tiempo que la ley lo permita.

152
00:06:57,560 --> 00:06:58,400
Vete a la mierda.

153
00:06:58,480 --> 00:07:01,720
Pensé que era un momento.
Lo lamento. Léelo mal.

154
00:07:03,920 --> 00:07:05,840
¡Oye! Era un caniche.

155
00:07:05,920 --> 00:07:07,800
[aplausos y risas]

156
00:07:09,840 --> 00:07:12,640
Evaluemos la realidad
de la situación, ¿verdad?

157
00:07:12,720 --> 00:07:15,000
Oye, oye. el papeleo
para la Rata y el Cortador,

158
00:07:15,080 --> 00:07:16,440
Supongo que todo eso está jodido.

159
00:07:16,520 --> 00:07:18,880
Oh sí. Oh, sí, supongamos...

160
00:07:18,960 --> 00:07:21,160
porque soy yo el que está a cargo,
todo se fue a la mierda.

161
00:07:21,240 --> 00:07:24,120
Sí, supongamos que todo el administrador es
en un maldito estado de desorden.

162
00:07:24,200 --> 00:07:25,480
Bueno, ¿lo es?

163
00:07:26,360 --> 00:07:28,200
- Sí, de hecho lo es.
- Sí.

164
00:07:28,280 --> 00:07:29,400
Espera, cariño.

165
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
se supone que debes ser
subdirector.

166
00:07:31,280 --> 00:07:34,280
Me dijiste que te estabas cuidando
de licencias, ¿recuerdas?

167
00:07:35,400 --> 00:07:36,680
Cristo, eres un inútil, amigo.

168
00:07:36,760 --> 00:07:38,976
- [Erin] Imbécil.
- [Vinnie] Sinceramente. Es un idiota.

169
00:07:39,000 --> 00:07:42,440
Pasarán meses antes
Podemos solucionar ese maldito papeleo.

170
00:07:42,520 --> 00:07:44,240
y gestionar ese lugar de forma legal ahora, ¿no?

171
00:07:44,320 --> 00:07:46,120
Lo que significa que todo lo que tenemos es esa hierba.

172
00:07:46,200 --> 00:07:49,040
Bien, entonces la ubicación,
No puedo permitir que encuentren eso.

173
00:07:49,120 --> 00:07:51,080
vayamos con calma
en las visitas esta vez.

174
00:07:51,160 --> 00:07:54,080
- Hay un pequeño problema con eso.
- ¿Qué clase de problema?

175
00:07:54,160 --> 00:07:56,360
Er… con el crecimiento.

176
00:07:56,440 --> 00:07:57,800
Oh, diablos.

177
00:07:57,880 --> 00:08:00,400
- [gritando y gruñendo]
- ¿Dónde está la hierba?

178
00:08:00,480 --> 00:08:02,120
¿Eh? ¿Dónde está la maldita hierba?

179
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
¿Se han llevado todo?

180
00:08:04,280 --> 00:08:06,280
Los hombres de McCann. Hasta la última planta.

181
00:08:07,040 --> 00:08:09,360
Quiero decir, estamos... estamos jodidos.

182
00:08:09,440 --> 00:08:12,760
Sin club, sin hierba.
Maldito Slater y esa criatura...

183
00:08:12,840 --> 00:08:15,760
¿Quién es ese maldito tipo que está colgando?
fuera con? Ese pequeño homúnculo.

184
00:08:15,840 --> 00:08:18,600
Jodidamente dándole grandes lamidas.
Respirando justo en nuestro cuello.

185
00:08:18,680 --> 00:08:20,640
¿Cómo carajo vamos a
ganarse la vida aquí?

186
00:08:21,560 --> 00:08:23,240
Algo aparecerá.

187
00:08:34,120 --> 00:08:36,400
¡Sé que estás ahí, Vinnie!
Puedo verte

188
00:08:36,480 --> 00:08:39,440
- ¡En tu cama fumando!
- ¡Está bien!

189
00:08:39,520 --> 00:08:42,080
Mierda, amigo. ¿Qué hora es?

190
00:08:42,159 --> 00:08:44,360
Eso no importa.
Sólo abre la puerta.

191
00:08:45,520 --> 00:08:48,640
¿Qué carajo quieres?
Algo cayó en mi regazo.

192
00:08:48,720 --> 00:08:50,840
- Caramelo de un bebé.
- ¿Sí?

193
00:08:51,880 --> 00:08:55,120
Bueno, no literalmente.
¿Por qué tendría dulces en mi regazo?

194
00:08:55,200 --> 00:08:58,320
No soy un maldito tonto, Vin.
Y aunque lo fuera,

195
00:08:58,400 --> 00:09:02,880
No estaría atrayendo a los bebés
Con malditos dulces en mi regazo.

196
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
Me quedaba en las piscinas
o algo así.

197
00:09:06,040 --> 00:09:08,000
En jodidos centros de juego suave.

198
00:09:08,080 --> 00:09:10,560
No sé qué haría,
pero no serían dulces.

199
00:09:10,640 --> 00:09:12,680
Serías un nonce brillante.
No tengo ninguna duda de ello.

200
00:09:12,760 --> 00:09:14,000
¿Qué quieres, hombre?

201
00:09:14,080 --> 00:09:17,480
Oh, tengo un trabajo para nosotros.
Nos ganará a todos miles.

202
00:09:17,560 --> 00:09:19,560
¿Qué tipo de trabajo es?

203
00:09:20,400 --> 00:09:23,200
El gran robo de semen de toro.

204
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
¿Eh? Vamos.

205
00:09:27,880 --> 00:09:30,200
- Cuénteme fuera de eso.
- ¿Qué quieres decir con contar contigo?

206
00:09:30,280 --> 00:09:33,000
Esta será la masa más fácil.
has ganado alguna vez en tu vida.

207
00:09:33,080 --> 00:09:36,960
Robar orina sexual
¿Por un Gandalf jodidamente enojado?

208
00:09:37,040 --> 00:09:38,400
Acabo de salir de la cárcel.

209
00:09:38,480 --> 00:09:40,760
¿Por qué querría nick?
¿Un montón de orina sexual para ti?

210
00:09:40,840 --> 00:09:43,320
Tengo a Slater respirando
mi cuello y todo.

211
00:09:43,400 --> 00:09:45,640
¡Vete a la mierda, Jim! Viejo coño.

212
00:09:45,720 --> 00:09:49,880
- ¡Bien! ¡Se lo llevaré a los demás!
- ¡Hacer!

213
00:09:49,960 --> 00:09:52,960
'Ey, y cuando
todos estamos gastando dinero valiente,

214
00:09:53,040 --> 00:09:55,440
No vengas gimiendo conmigo.

215
00:09:55,520 --> 00:09:58,360
- [golpe fuerte]
- ¡Ay! ¡Eso duele, idiota!

216
00:09:58,440 --> 00:10:01,240
- ¡Vete a la mierda!
- Vete a la mierda. Maldito viejo cabrón.

217
00:10:02,000 --> 00:10:03,200
- [la puerta se abre]
- Hola, Vinnie.

218
00:10:03,280 --> 00:10:04,440
¿Estás bien, idiota?

219
00:10:04,520 --> 00:10:07,480
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué carajo es eso, amigo?

220
00:10:07,560 --> 00:10:11,400
Semana Nacional "Compruebe usted mismo".
Ella es Valerie, mi nueva amiga.

221
00:10:11,480 --> 00:10:13,560
Valeria la vagina.

222
00:10:13,640 --> 00:10:16,440
- [voz profunda] Hola, Vinnie.
- Amigo, ella no sonaría así.

223
00:10:16,520 --> 00:10:18,520
Ella lo haría. Eso es exactamente
cómo sonaría.

224
00:10:18,600 --> 00:10:19,880
¿Se volvería loca?

225
00:10:20,000 --> 00:10:21,920
Es un gruñidor.
¿Cómo esperas que suenen?

226
00:10:22,040 --> 00:10:24,760
Pero ella no gruñiría, hombre.
Ella sería, erm...

227
00:10:24,840 --> 00:10:26,560
¿Qué?

228
00:10:26,640 --> 00:10:28,920
- Americana, ¿no?
- [risas]

229
00:10:30,000 --> 00:10:32,160
- [acento americano sensual] Hola, Vinnie.
- [risas]

230
00:10:32,240 --> 00:10:33,280
No, no, te lo digo.

231
00:10:33,360 --> 00:10:35,240
Tanto en lo personal
y capacidad profesional,

232
00:10:35,320 --> 00:10:38,000
me he encontrado cara a cara
con mil fandangos

233
00:10:38,080 --> 00:10:40,720
y son despiadados, brutales.
Dicen: "Hola, doctor".

234
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
Detener.

235
00:10:41,840 --> 00:10:44,840
- "Pareces un chico malo. ¡Ven aquí!"
- Vete a la mierda ahora. Oye. Oye.

236
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
St-Para. Deja de ser un títere con ese minge.

237
00:10:48,720 --> 00:10:51,240
- Entonces, ¿cómo estuvo la prisión?
- [suspiros] Todo estuvo bien.

238
00:10:51,320 --> 00:10:54,280
Creo que me cuidé.
Hacía tres comidas al día.

239
00:10:54,360 --> 00:10:57,600
Estaba haciendo un poco de ejercicio… la primera semana.

240
00:10:57,680 --> 00:10:59,880
- ¿Te desanimaste?
- No, no me desanimé.

241
00:10:59,960 --> 00:11:03,280
- ¿En realidad?
- ¡No! No es sólo una gran orgía de sexo anal,

242
00:11:03,360 --> 00:11:05,720
En el momento en que entras en la maldita cárcel.

243
00:11:05,800 --> 00:11:07,920
¿Cómo está tu…?

244
00:11:08,000 --> 00:11:09,800
Ya sabes, tu...

245
00:11:09,880 --> 00:11:11,920
- ¿Bipolar? Maldito infierno.
- Sí.

246
00:11:12,000 --> 00:11:14,120
Sí, estuvo bien.

247
00:11:14,200 --> 00:11:15,960
Joder, pensé un poco allí.

248
00:11:16,040 --> 00:11:18,760
Es de noche, cuando cierran esa puerta.

249
00:11:19,560 --> 00:11:21,560
Pensé en mi mamá...

250
00:11:22,720 --> 00:11:24,720
y cómo ella me abandonó.

251
00:11:26,120 --> 00:11:29,440
Mierda. Quiero decir, yo había hecho lo mismo.
a Tyler, ¿no?

252
00:11:29,520 --> 00:11:31,560
- Vamos.
- [suspira profundamente]

253
00:11:31,640 --> 00:11:33,360
Necesito ocupación.

254
00:11:33,440 --> 00:11:35,320
De lo contrario, las voces entran en acción.

255
00:11:35,400 --> 00:11:38,280
¿Por qué no volver a tus viejos trucos?
¿Volver a la vieja pandilla?

256
00:11:38,360 --> 00:11:40,800
- No quiero volver a terminar en la cárcel.
- Bueno, a pequeña escala.

257
00:11:40,880 --> 00:11:43,040
- Vende un poco de hierba o lo que sea.
- Oh, joder.

258
00:11:43,120 --> 00:11:44,800
Oh, estrella.

259
00:11:44,880 --> 00:11:47,160
- Dudar.
- Es medio decente.

260
00:11:47,240 --> 00:11:50,120
Gracias, Vinnie.
¿Qué opinas de eso, Valeria?

261
00:11:50,200 --> 00:11:53,280
[voz ronca] Abso-malditamente-lutamente.
Dile que revise sus pelotas.

262
00:11:53,360 --> 00:11:56,640
- [risas]
- Buena chica. Ella tiene razón en el mensaje.

263
00:11:56,720 --> 00:11:59,720
- [mugido]
- Entonces estuve en esta cita anoche.

264
00:11:59,800 --> 00:12:02,160
follando ovejas,
como lo llamamos el resto de nosotros.

265
00:12:02,240 --> 00:12:04,680
- ¡Oye! Soy un puto partido, yo.
- Bien.

266
00:12:04,760 --> 00:12:07,440
Soltero elegible, hombre hecho a sí mismo.

267
00:12:07,520 --> 00:12:09,840
- ¿Qué sitio web estás usando?
- www.desperate-and-deranged.com.

268
00:12:09,920 --> 00:12:11,320
[risas]

269
00:12:11,400 --> 00:12:14,680
Compañeros fangosos. es para agricultores
y la comunidad agrícola.

270
00:12:14,760 --> 00:12:16,880
- Hay muchas mujeres muy sucias ahí.
- [risas]

271
00:12:16,960 --> 00:12:19,640
- ¿Quieres escuchar esta historia o qué?
- Sigue, sigue.

272
00:12:20,480 --> 00:12:24,040
Bien, su nombre es Lesley Anne Fisher.

273
00:12:24,120 --> 00:12:24,960
Elegante, sí.

274
00:12:25,080 --> 00:12:27,520
Ella es periodista de
una revista agrícola.

275
00:12:27,600 --> 00:12:31,760
Estoy buscando un alma gemela,
No es una mezcla fácil.

276
00:12:31,840 --> 00:12:34,800
- [todos] mmm
- Y mientras tomamos unos vinos, nos ponemos a hablar.

277
00:12:34,880 --> 00:12:36,760
- ¿Estabas bebiendo vino?
- No.

278
00:12:36,840 --> 00:12:39,600
Tomé una pinta de cerveza negra. Ella tomó el vino.

279
00:12:39,680 --> 00:12:42,400
Y cuanto más bebía,
cuanto más hablaba.

280
00:12:42,480 --> 00:12:46,720
Mi siguiente artículo es sobre lo que
lo llaman toros "estrellas de cine".

281
00:12:46,800 --> 00:12:48,680
- ¿Has oído hablar de ellos?
- No.

282
00:12:48,760 --> 00:12:52,680
Pero una vez tuve un frisón
esa fue la saliva de Jodie Foster.

283
00:12:52,760 --> 00:12:54,760
[ambos ríen estridentemente]

284
00:12:54,840 --> 00:12:56,320
¿Qué?

285
00:12:56,400 --> 00:13:00,280
Los toros de estrellas de cine son toros
que llevan el semen de mayor calidad.

286
00:13:00,360 --> 00:13:02,720
Semen con capacidad comprobada

287
00:13:02,800 --> 00:13:05,280
engendrar vacas con alta producción de leche.

288
00:13:05,360 --> 00:13:07,440
Bien.

289
00:13:07,520 --> 00:13:10,160
Pero aquí está la verdadera atracción.

290
00:13:10,240 --> 00:13:14,160
donde una sola eyaculación
normalmente podría producir, digamos,

291
00:13:14,240 --> 00:13:16,240
cincuenta pajitas...

292
00:13:16,320 --> 00:13:18,120
Cincuenta…

293
00:13:18,200 --> 00:13:21,760
un disparo de un toro estrella de cine
puede producir tantos como...

294
00:13:21,840 --> 00:13:23,320
Quinientos.

295
00:13:23,400 --> 00:13:25,360
Maldito infierno. Súper agallas.

296
00:13:25,440 --> 00:13:27,440
- [Ash] Eso es juego limpio.
- [murmullos de asentimiento]

297
00:13:27,520 --> 00:13:30,360
El toro que veré la próxima semana, Sonny Boy,

298
00:13:30,440 --> 00:13:33,520
está en un lugar secreto y es un...

299
00:13:33,600 --> 00:13:35,600
una verdadera estrella A.

300
00:13:35,680 --> 00:13:38,880
Sus semen congelados salen por 500…

301
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
600 cada uno.

302
00:13:41,040 --> 00:13:42,720
- Oh.
- Sí.

303
00:13:42,800 --> 00:13:44,080
[risas]

304
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
Bien, entonces deja el fuego.
¿Entonces estás diciendo 600 libras cada una?

305
00:13:47,400 --> 00:13:50,080
Él puede hacer, ¿qué?
¿500 tragos en su mejor momento?

306
00:13:50,160 --> 00:13:51,560
- Sí.
- Jesucristo. Seguir.

307
00:13:51,640 --> 00:13:53,720
- 300.000.
- ¡300.000, amigo!

308
00:13:53,800 --> 00:13:55,800
- Eso es mucho. Maldito infierno.
- ¿Por toros?

309
00:13:55,880 --> 00:13:57,760
Es como polvo de oro. Oye,

310
00:13:57,840 --> 00:14:00,600
y tengo todos los detalles
de cuando ella se va.

311
00:14:00,680 --> 00:14:04,040
Así que sugiero que la sigamos.
y su fotógrafo,

312
00:14:04,120 --> 00:14:06,040
interceptarlos en el camino

313
00:14:06,120 --> 00:14:07,920
¡Y luego ve y corta el yogur!

314
00:14:08,000 --> 00:14:09,960
Lo haremos. Esa es una puta buena idea.

315
00:14:10,040 --> 00:14:13,600
¿Está bien? estan esperando
una simpática señora periodista,

316
00:14:13,680 --> 00:14:15,600
entonces eso es exactamente
qué les vamos a dar.

317
00:14:15,680 --> 00:14:18,080
[Vinnie en walkie-talkie]
Jimbo, ¿qué está pasando, amor?

318
00:14:18,160 --> 00:14:20,200
Tengo los ojos puestos, cambio.

319
00:14:20,280 --> 00:14:23,320
Tengo imágenes de la morada del objetivo.

320
00:14:23,400 --> 00:14:25,400
Habla jodidamente normal, idiota.

321
00:14:25,480 --> 00:14:28,440
Sólo avísenos cuando salga.

322
00:14:28,520 --> 00:14:30,560
Raymond... Entendido.

323
00:14:30,640 --> 00:14:32,160
¿Raymond Roger eso?

324
00:14:32,240 --> 00:14:34,120
¿Sabes lo que estás haciendo?
con esa cámara?

325
00:14:34,200 --> 00:14:35,040
Sí, sí.

326
00:14:35,160 --> 00:14:38,960
- Es una cámara. Sólo apunta y dispara.
- No, tienes que lucir profesional.

327
00:14:39,040 --> 00:14:42,080
"Eso es todo, cariño. Ahí vamos.
Oh, sí. Haz el amor con la lente.

328
00:14:42,160 --> 00:14:44,120
"Puchero. Mmm, espera eso, sí."

329
00:14:44,200 --> 00:14:46,840
- ¿Quieres que lo haga?
- No, amigo. Mira, ¿por qué...?

330
00:14:46,920 --> 00:14:49,240
¿Por qué Ash llega a ser
el ph-fotógrafo?

331
00:14:49,320 --> 00:14:52,760
Exacto. Debería estar yo en esa revista.
Un poco de jodida diversidad, ¿verdad?

332
00:14:52,840 --> 00:14:55,000
- ¡10-4! 10-4!
- [JJ] 10-4, mensaje recibido.

333
00:14:55,080 --> 00:14:57,080
¿Puedes decirle que está haciendo
el código incorrecto, por favor?

334
00:14:57,160 --> 00:14:59,520
El objetivo está abandonando las instalaciones.

335
00:14:59,600 --> 00:15:03,520
repito, el objetivo
está saliendo del local.

336
00:15:03,600 --> 00:15:06,560
[Vinnie] ¡Cállate!
Vamos a cortarla ahora.

337
00:15:07,280 --> 00:15:10,640
[Lesley Anne suspira]
Por el amor de Dios. ¿Qué es esto ahora?

338
00:15:10,720 --> 00:15:12,720
Odio llegar tarde.

339
00:15:16,120 --> 00:15:18,400
Hola. Lamento mucho despedirte.

340
00:15:18,480 --> 00:15:21,560
mi auto esta averiado
y mi carga se ha ido a mi teléfono.

341
00:15:21,640 --> 00:15:24,840
- ¿Podrías llamar al taller por mí?
- Bueno…

342
00:15:24,920 --> 00:15:26,960
- estamos en un poco de h...
- Sí, por supuesto que podemos.

343
00:15:27,000 --> 00:15:29,320
- Soy muy bueno con los autos.
- Ah, muchas gracias.

344
00:15:29,400 --> 00:15:32,240
- Voy a echar un vistazo.
- Gracias. Increíble, gracias.

345
00:15:34,920 --> 00:15:37,800
- ¿Cuál es el problema?
- Creo que es la rueda trasera.

346
00:15:37,880 --> 00:15:40,440
Cuando conducía,
Pude escuchar un sonido de clic.

347
00:15:40,520 --> 00:15:43,800
- Creo que necesita un gato o...
- Sí, eso parece.

348
00:15:43,880 --> 00:15:45,280
[Vinnie] ¡Lesley! Maldito idiota.

349
00:15:45,360 --> 00:15:46,680
- ¿Qué estás haciendo?
- [gritando]

350
00:15:46,760 --> 00:15:49,320
- [clamando]
- ¡Fuera! Ven aquí, tú...

351
00:15:49,400 --> 00:15:51,960
[Se reproduce "Principal delincuente"]

352
00:15:52,040 --> 00:15:55,120
[gruñendo y gritando]

353
00:15:56,960 --> 00:15:58,680
¡Argh!

354
00:15:59,520 --> 00:16:00,920
[rugidos]

355
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
[chillidos]

356
00:16:07,360 --> 00:16:10,040
¡Cardi! ¿Lo has noqueado?
Maldito idiota.

357
00:16:10,120 --> 00:16:12,200
- [gruñidos]
- Oh, te gusta duro, ¿verdad?

358
00:16:12,280 --> 00:16:15,400
- ¡Sí! Sí, sí.
- Bueno, puedo ser tan rudo...

359
00:16:15,480 --> 00:16:17,240
¡Argh!

360
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
- ¡Consíguela!
- [chillidos]

361
00:16:21,120 --> 00:16:24,200
Bonito y apretado, Ash.
Ella es una maldita loca. [risas]

362
00:16:24,280 --> 00:16:27,360
¡Traicionero, pedazo de mierda!

363
00:16:27,440 --> 00:16:29,880
Entonces deberías haberte vuelto holandés con la comida.
¿no deberías?

364
00:16:29,960 --> 00:16:32,880
Oye, querido vino. Y el pudín.
No estoy hecho de dinero.

365
00:16:32,960 --> 00:16:34,920
Deberías haber mantenido tus manos
de tu bolsillo,

366
00:16:35,000 --> 00:16:37,080
en lugar de juguetear con tu arrugada
viejo manroot.

367
00:16:37,160 --> 00:16:38,400
Estaba reorganizándome.

368
00:16:38,480 --> 00:16:39,720
Reordenando, mi trasero.

369
00:16:39,800 --> 00:16:42,040
Voy a reorganizar tu puto culo
en un minuto, amor.

370
00:16:42,120 --> 00:16:44,800
- ¿Qué significa eso?
- Imbécil. [tuts]

371
00:16:44,880 --> 00:16:47,240
Escucha, no te haremos daño.
ninguno de ustedes.

372
00:16:47,320 --> 00:16:50,040
- Sólo queremos la dirección del toro.
- Nunca lo daré.

373
00:16:50,120 --> 00:16:54,440
Puedes torturarme, puedes hacer lo que
te gusta, pero yo nunca jamás...

374
00:16:54,520 --> 00:16:56,840
- Está en el navegador por satélite.
- ¡Oh! [risas]

375
00:16:56,920 --> 00:16:59,840
Es un buen chico. Ven aquí, dame un beso.
Eres un buen chico.

376
00:16:59,920 --> 00:17:02,880
Bien, ahora entonces.
Ustedes tres, llévenlos a dar un maldito paseo.

377
00:17:02,960 --> 00:17:05,200
Vamos a ver a un hombre sobre un toro.
Anda, vete a la mierda.

378
00:17:05,280 --> 00:17:08,359
Cardi, solo guíala.
Guíala hacia adentro. Está loca.

379
00:17:09,440 --> 00:17:10,800
Hasta luego.

380
00:17:10,880 --> 00:17:12,560
No te necesito, pareces una tabla.

381
00:17:12,640 --> 00:17:14,880
- ¡Vamos!
- Está bien.

382
00:17:14,960 --> 00:17:17,079
[Tommo] Dos gotas
darte suficiente tiempo

383
00:17:17,160 --> 00:17:19,680
- para saber dónde se almacenan los viales.
- [chirrido de neumáticos]

384
00:17:19,760 --> 00:17:22,160
[Se reproduce "Jugo de baúl del coronel Hathi"]

385
00:17:27,359 --> 00:17:29,960
[pájaros cantando]

386
00:17:30,040 --> 00:17:32,040
- Espera.
- ¿Qué es? ¿Qué pasa?

387
00:17:34,480 --> 00:17:36,440
Eso es un pinzón.

388
00:17:36,520 --> 00:17:38,480
Un pajarito fantástico, el pinzón.

389
00:17:38,560 --> 00:17:41,280
Pueden ejercer suficiente fuerza
abrir un hueso de cereza.

390
00:17:42,160 --> 00:17:44,520
¡Jodidamente fascinante!

391
00:17:44,600 --> 00:17:46,160
¡Vamos!

392
00:17:49,960 --> 00:17:51,880
[Ash] Recuerda lo que dijo Tommo...

393
00:17:51,960 --> 00:17:55,440
solo necesitas dos gotas
para noquearlos. ¿Bien?

394
00:17:58,280 --> 00:17:59,880
Sonríe, Lesley Anne.

395
00:18:00,800 --> 00:18:03,640
- ¿Eres de Total Farming?
- Sí, absolutamente.

396
00:18:03,720 --> 00:18:07,000
soy lesley anne
y este es mi fotógrafo Ash.

397
00:18:07,080 --> 00:18:09,920
- ¿Eres Lesley?
- Sí. Sí, Lesley Anne.

398
00:18:10,000 --> 00:18:11,880
Parecías mayor por teléfono.

399
00:18:11,960 --> 00:18:14,720
[risas] Ella entiende eso todo el tiempo.
Voz de anciana.

400
00:18:14,800 --> 00:18:16,320
- ¿No es así?
- Sí.

401
00:18:16,400 --> 00:18:19,400
primera vez que hable con ella
Pensé que era una pensionista.

402
00:18:20,920 --> 00:18:24,080
- De todos modos, tú… tú debes ser Ruth.
- Sí.

403
00:18:24,160 --> 00:18:26,960
Y mis tres hijos,
Víctor, Vernon y Vicente.

404
00:18:27,040 --> 00:18:30,080
V, V, V. Un poco de V
pasando allí.

405
00:18:31,200 --> 00:18:32,800
- Ustedes tres.
- De todos modos,

406
00:18:32,880 --> 00:18:35,760
estamos muy emocionados de conocernos
Sunny Boy, ¿no es así, Ash?

407
00:18:35,840 --> 00:18:37,520
- Muy emocionado.
- Sí.

408
00:18:37,600 --> 00:18:39,960
Siempre he encontrado toros
ser muy fotogénico.

409
00:18:40,040 --> 00:18:42,640
No verás un toro más atractivo.

410
00:18:42,720 --> 00:18:46,040
Si yo fuera una vaca,
Lo tendría dentro de mí todo el día.

411
00:18:49,320 --> 00:18:53,440
- ¿Empecemos con una charla rápida y una cerveza?
- Esto está listo.

412
00:18:53,520 --> 00:18:55,160
[ambos] Sí.

413
00:18:56,320 --> 00:18:59,520
Si tengo un rebaño de cien vacas
y cada uno es inseminado

414
00:18:59,600 --> 00:19:01,600
tres veces durante un período de nueve semanas,

415
00:19:01,680 --> 00:19:04,720
adivina cuántos obtendrás
embarazada con esperma de toro fuerte.

416
00:19:05,720 --> 00:19:07,240
- No lo sabría.
- No sabría decirlo.

417
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
El noventa y ocho por ciento.

418
00:19:08,360 --> 00:19:10,120
- El noventa y ocho por ciento.
- Guau.

419
00:19:10,200 --> 00:19:12,400
Ver a mi chico soleado
tiene miles de hijas

420
00:19:12,480 --> 00:19:14,600
en países de todo el mundo, ¿sí?

421
00:19:14,680 --> 00:19:15,800
- Tokio.
- Tokio.

422
00:19:15,880 --> 00:19:17,480
- Brasil.
- Brasil

423
00:19:17,560 --> 00:19:19,200
-Mozambique.
-Mozambique.

424
00:19:19,280 --> 00:19:21,800
[risas] Quieres decir MOO-zambique.

425
00:19:21,880 --> 00:19:24,560
- [risas]
- [Erin se aclara la garganta] Correcto.

426
00:19:24,640 --> 00:19:27,000
Bueno, realmente nos gustaría conocerlo.

427
00:19:28,000 --> 00:19:29,960
Sí, realmente lo haríamos,
realmente lo haríamos.

428
00:19:30,040 --> 00:19:32,800
Pero antes de hacer eso,
No pude obtener una instantánea grupal.

429
00:19:32,880 --> 00:19:34,960
De ustedes cuatro, ¿podría yo?

430
00:19:35,040 --> 00:19:38,560
Algo así como el lado humano.
detrás del éxito del animal.

431
00:19:38,640 --> 00:19:40,960
Sí, sí. Curso. ¿Por qué no?

432
00:19:41,040 --> 00:19:42,840
Gracias.

433
00:19:42,920 --> 00:19:45,160
[Ash] Precioso.
Bien, si se reúnen...

434
00:19:45,240 --> 00:19:46,960
[continúa indistintamente]

435
00:19:47,040 --> 00:19:49,400
♪ Mentiroso mentiroso ♪

436
00:19:49,480 --> 00:19:51,800
♪ Tu nariz es más larga
Que un cable telefónico ♪

437
00:19:52,520 --> 00:19:55,640
♪ Pregúntame, cariño, por qué estoy triste ♪

438
00:19:55,720 --> 00:19:58,720
♪ Has estado fuera toda la noche,
Sé que has sido malo ♪

439
00:19:58,800 --> 00:20:01,040
♪ No me digas diferente,
Sé que es mentira... ♪

440
00:20:01,120 --> 00:20:03,960
Escucha, hombre, lo siento
No vine a visitarte más.

441
00:20:04,040 --> 00:20:06,480
Erm... Sólo... ya sabes,

442
00:20:06,560 --> 00:20:09,400
Me sentí tan culpable por
terminas ahí.

443
00:20:09,480 --> 00:20:11,760
- Está bien. Olvídalo.
- Recibiste una bala por nosotros.

444
00:20:11,840 --> 00:20:13,960
y te lo agradezco ¿verdad?

445
00:20:14,920 --> 00:20:17,880
Cualquiera de nosotros en ese viaje a Tillerton
podría haber terminado dentro, así que...

446
00:20:17,960 --> 00:20:20,240
No soy... No puedes hablar con tus compañeros.

447
00:20:20,320 --> 00:20:22,880
No iba a hacer eso, ¿verdad?

448
00:20:24,240 --> 00:20:27,080
No puedes hacer eso. igual que tu
No puedo decirle a tu señora

449
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
Mierda que no necesita saber, Dyldo.

450
00:20:29,160 --> 00:20:32,520
¿Le has contado sobre el puto Tillerton?
¿El tipo al que le cortaron la cabeza?

451
00:20:32,600 --> 00:20:35,440
- Ella me dijo que no hablaba.
- Por supuesto que sí.

452
00:20:35,520 --> 00:20:37,200
Cristo en bicicleta. ¿Crees eso?

453
00:20:37,280 --> 00:20:39,280
No pierdas la cabeza.

454
00:20:40,960 --> 00:20:42,600
¡Mierda!

455
00:20:44,600 --> 00:20:47,480
- Bueno, ella…
- Maldito nabo.

456
00:20:47,560 --> 00:20:49,640
Usa tu cerebro, guapo imbécil.

457
00:20:49,720 --> 00:20:52,400
- Sólo mantenla fuera de tu vida.
- Sí, bueno, lo he hecho.

458
00:20:52,480 --> 00:20:54,240
Bien.

459
00:20:54,320 --> 00:20:57,800
Joder, amigo. no quiero volver
adentro para cualquiera. Fue aterrador.

460
00:20:57,880 --> 00:21:00,400
- Ah, ah. ¿Estamos en marcha?
- Sí. ¿Dónde está?

461
00:21:00,480 --> 00:21:02,440
¡Tomás! ¡Tommy! Vamos, carajo.

462
00:21:02,520 --> 00:21:04,240
Pésimo chándal. Vamos.

463
00:21:07,480 --> 00:21:09,000
[la cerradura emite un pitido]

464
00:21:09,080 --> 00:21:10,360
[el toro gruñe]

465
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
Ahí está él, la estrella de cine.

466
00:21:13,560 --> 00:21:17,000
- Guau. Es una belleza.
- [clic de la cámara]

467
00:21:17,080 --> 00:21:20,480
- Como te dije.
- Ruth, guíame a través del proceso.

468
00:21:20,560 --> 00:21:23,080
Antes de inseminar a las hermosas damas,

469
00:21:23,160 --> 00:21:25,000
¿Cómo se extrae el semen?

470
00:21:25,080 --> 00:21:27,120
Simple. lo excitamos
con un poco de spray para vacas

471
00:21:27,200 --> 00:21:29,080
y hacer que monte
otro toro mientras nosotros…

472
00:21:29,160 --> 00:21:31,240
- Entonces es gay, ¿verdad?
- No.

473
00:21:31,320 --> 00:21:34,040
- Pero ella acaba de decir otra tontería…
- Está artificialmente excitado.

474
00:21:34,120 --> 00:21:37,600
Sí, pero está feliz de levantarse.
en la espalda de otro niño y…

475
00:21:38,640 --> 00:21:41,760
- …pruébalo
- Bueno, él no es quisquilloso, ¿verdad?

476
00:21:41,840 --> 00:21:44,680
Sólo quiere liberarse.
Pero para obtener esperma de alta calidad,

477
00:21:44,760 --> 00:21:47,040
solo puede ser liberado
una vez cada mes o dos.

478
00:21:47,120 --> 00:21:50,720
Una vez que hayas recogido el semen,
lo congelas. ¿Dónde se almacena eso?

479
00:21:50,800 --> 00:21:53,040
- ¿Aceptamos que es bisexual?
- ¡Ashley!

480
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
Sólo digo.

481
00:21:54,240 --> 00:21:56,680
Solo recogemos el semen.
en unos viales de vidrio y…

482
00:21:56,760 --> 00:21:58,520
- ¿Mamá?
- Los viales, ¿dónde se guardan?

483
00:21:58,600 --> 00:22:00,280
- Me siento un poco…
- ¿Rut?

484
00:22:00,360 --> 00:22:03,240
- ¿Dónde está el congelador?
- Son… ¿Los viales?

485
00:22:03,320 --> 00:22:04,920
- [golpe fuerte]
- Ah…

486
00:22:05,000 --> 00:22:07,640
Joder, por el amor. tu arruinaste eso
¡Con todas tus preguntas gay!

487
00:22:07,720 --> 00:22:10,280
- El toro monta muchachos, Erin.
- [mugido]

488
00:22:10,360 --> 00:22:13,120
Mira, él está de acuerdo con nosotros.
Ah, cuidado. Está bien, cálmate.

489
00:22:13,200 --> 00:22:15,600
¿Cuanto pusiste?
Los dos salen en minutos.

490
00:22:15,680 --> 00:22:18,600
- Jodidos dos, como dijo Tommo.
- [toro gruñe]

491
00:22:18,680 --> 00:22:20,880
Necesitamos encontrar el congelador, ¿vale?
Te registras allí.

492
00:22:20,960 --> 00:22:23,600
- Sí, lo haré. Anda tu.
- Intentaré encontrar a los demás.

493
00:22:23,680 --> 00:22:25,400
- [mugido]
- Vaya, Sunny.

494
00:22:25,480 --> 00:22:28,960
Ambos somos hombres homosexuales. Todo lo que queremos es
Algunas de tus lágrimas de bebé, ¿de acuerdo?

495
00:22:29,040 --> 00:22:30,800
- [gruñidos]
-¡Erin!

496
00:22:30,880 --> 00:22:33,360
¿Hola? ¿Muchachos?

497
00:22:33,440 --> 00:22:35,520
'¿Oye, muchachos? Oh, joder. Eres un gran hijo de puta.

498
00:22:36,360 --> 00:22:39,360
Mierda. Jesucristo,
Eres jodidamente fuerte, amigo.

499
00:22:39,440 --> 00:22:41,160
- ¡Bajar!
- ¡Mierda!

500
00:22:41,240 --> 00:22:42,480
¿Has encontrado algo de esperma?

501
00:22:42,560 --> 00:22:45,520
- Digo mierda por alegría y felicidad.
- ¡Mierda!

502
00:22:45,600 --> 00:22:48,680
Oh, mierda. Eres un buen chico.
Eres un buen chico.

503
00:22:48,760 --> 00:22:50,560
- [ladra]
- [objetos ruidosos]

504
00:22:50,640 --> 00:22:52,760
¡Joder! ¡Haz uno! ¡Cierra la puerta!

505
00:22:52,840 --> 00:22:55,320
- Ay dios mío. ¡Tommo!
- ¿Qué es?

506
00:22:56,320 --> 00:22:57,720
Está bien, está bien.

507
00:22:57,800 --> 00:23:00,040
Recuerda, te tiene más miedo.
que tú de ello.

508
00:23:00,120 --> 00:23:01,120
¿Lo es?

509
00:23:01,200 --> 00:23:03,200
Sólo abre la maldita puerta.

510
00:23:04,280 --> 00:23:06,600
- Oh, tiene un código.
- Prueba el 1-2-3-4.

511
00:23:06,680 --> 00:23:08,720
- No va a ser eso, ¿verdad?
- Prueba el 9-9-9-9.

512
00:23:08,800 --> 00:23:09,840
[mugido]

513
00:23:09,920 --> 00:23:11,440
- No.
- Cuatro ceros.

514
00:23:11,520 --> 00:23:14,280
- [el teclado emite un pitido]
- No. No vamos a entrar aquí, ¿verdad?

515
00:23:14,360 --> 00:23:16,400
Por eso dije especialmente

516
00:23:16,480 --> 00:23:19,280
necesitas ver el esperma congelado
antes de que se desmayen.

517
00:23:19,360 --> 00:23:22,600
- Dos gotas fueron demasiado, ¿no?
- ¿La hemos jodido?

518
00:23:22,680 --> 00:23:24,640
- Sí, lo hemos jodido.
- ¡Mierda!

519
00:23:24,720 --> 00:23:27,000
- A menos que…
- [Dylan] ¿A menos que?

520
00:23:27,840 --> 00:23:30,720
Bueno, a menos que tomemos
el muchacho grande aquí con nosotros.

521
00:23:30,800 --> 00:23:32,920
[mugido]

522
00:23:34,320 --> 00:23:36,920
'Oye, arriba, es la policía.
¿Qué carajo quieren?

523
00:23:37,000 --> 00:23:39,760
Oh, mierda, soy Slater.
Deben saber que tenemos el toro.

524
00:23:39,840 --> 00:23:41,840
[Cardi] Atrapado con las manos en la masa.

525
00:23:43,040 --> 00:23:46,880
- [Jim] Buenas tardes, oficial.
- Es por la tarde, detective.

526
00:23:46,960 --> 00:23:50,480
Lo estás aprovechando, hombre. esta empezando
para que parezca acoso, chicas.

527
00:23:50,560 --> 00:23:54,640
¿Qué es eso? es una busqueda
garantía para todo el sitio.

528
00:23:54,720 --> 00:23:57,920
¿Una orden de registro? lo que esperas
encontrar? ¿Vacas de contrabando?

529
00:23:58,000 --> 00:24:00,200
he tenido información
que estás confabulado

530
00:24:00,280 --> 00:24:02,360
con el criminal convicto Vincent O'Neill.

531
00:24:02,440 --> 00:24:04,960
- [risas]
- Oh, ¿quién te ha dicho eso?

532
00:24:05,040 --> 00:24:08,520
Hierba, ruedas robadas, libertinaje sexual.

533
00:24:08,600 --> 00:24:11,960
¿Granjeros? Vete a la mierda.
Demasiado nicho incluso para mí, cariño.

534
00:24:12,760 --> 00:24:14,720
Bien. Buscar.

535
00:24:15,360 --> 00:24:18,800
Pero quiero todos los chalecos
y cada frente en Y resbaladizo

536
00:24:18,880 --> 00:24:21,040
de vuelta donde lo encontraste

537
00:24:21,120 --> 00:24:23,280
O traeré a mis abogados.

538
00:24:24,240 --> 00:24:26,480
- Señoras.
- Inclinadlos, muchachos.

539
00:24:26,560 --> 00:24:27,600
Extraño.

540
00:24:27,680 --> 00:24:30,560
"Doblarlos."
¿Para qué nos estás inclinando?

541
00:24:30,640 --> 00:24:32,400
- Nos vemos luego.
- ¡Oh!

542
00:24:33,560 --> 00:24:36,440
Pon el toro en el establo de las vacas.
y cuidado con su punto ciego.

543
00:24:36,520 --> 00:24:39,160
¿Qué es eso? ¿Qué es una persiana… Jim?
¿Qué es una mierda... Jim?

544
00:24:39,240 --> 00:24:43,080
- Joder, hombre.
- [gritando]

545
00:24:43,160 --> 00:24:44,680
Vamos, muchachote.

546
00:24:45,720 --> 00:24:47,400
- Qué calor, hombre.
- Por favor, Dios.

547
00:24:48,880 --> 00:24:51,480
- ¡No! ¡Rojo! Cardi. Guárdalo.
- Mierda.

548
00:24:51,560 --> 00:24:53,040
- [Tommo] Cabeza de pomo.
- ¡Seguir!

549
00:24:53,120 --> 00:24:55,440
[Se reproduce "Argos Farfish"]

550
00:24:55,520 --> 00:24:58,480
- ¡Jaja! ¡Jaja!
- Tenemos un gran regalo para ti más tarde.

551
00:24:58,560 --> 00:25:00,360
[Erin] Eso es todo. Agradable y gentil.

552
00:25:01,320 --> 00:25:03,080
- ¡Jaja! ¡Jaja!
- ¡Jaja!

553
00:25:03,160 --> 00:25:04,960
Un gran placer después de esto.

554
00:25:05,040 --> 00:25:07,240
- Un gran placer después de esto.
- ¡Oh!

555
00:25:07,320 --> 00:25:09,480
[todos gritando indistintamente]

556
00:25:09,560 --> 00:25:11,400
- [Ash] ¡Sí!
- Sí.

557
00:25:14,520 --> 00:25:17,880
Bien, escucha. La forma en que lo veo,
Tenemos una pequeña ventana aquí.

558
00:25:17,960 --> 00:25:21,320
Tenemos que conseguir que el chico afable dispare.
su carga, recoger todo lo que podamos

559
00:25:21,400 --> 00:25:24,280
y luego lo jodemos de regreso
a su dueño original, ¿verdad?

560
00:25:24,360 --> 00:25:26,240
O… nos quedamos con el toro.

561
00:25:26,320 --> 00:25:28,120
Wazz de primera, licencia para imprimir dinero.

562
00:25:28,200 --> 00:25:31,080
Oh sí. como el ganso
que puso el huevo de oro.

563
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
- ¿Y cómo terminó eso?
- ¿Cómo terminó eso?

564
00:25:33,080 --> 00:25:34,000
Joder, no lo sé.

565
00:25:34,080 --> 00:25:36,360
Es como una advertencia,
No, para niños.

566
00:25:36,440 --> 00:25:39,280
Que ver con la avaricia y cosas así.
No se.

567
00:25:39,360 --> 00:25:41,840
- Voy a buscar eso en Google.
- No… JJ.

568
00:25:41,920 --> 00:25:44,240
No busquemos eso en Google,
vamos a joder youtube

569
00:25:44,320 --> 00:25:46,720
- cómo masturbar a un toro pelirrojo.
- ¡No podemos hacer eso!

570
00:25:46,800 --> 00:25:49,680
Usan estimulantes
y equipos y demás especializados.

571
00:25:49,760 --> 00:25:51,840
No, no, no. Como yo lo veo, cierto,

572
00:25:51,920 --> 00:25:53,960
una paja es una paja es una paja.

573
00:25:54,040 --> 00:25:58,120
El niño, ya sea humano, perro,
tejón o toro, responde al tacto.

574
00:25:58,200 --> 00:26:01,840
Ergo, todo lo que tenemos que hacer es
para excitar al chico afable

575
00:26:01,920 --> 00:26:04,640
- y… felices corridas.
- ¡Oh!

576
00:26:04,720 --> 00:26:07,480
Erin, golpea tus Marigolds.
[en voz baja] Te amo.

577
00:26:07,560 --> 00:26:10,160
- No lo haré, ¿estás bromeando?
- En realidad es bastante gay.

578
00:26:10,240 --> 00:26:12,720
- Sunny Boy, entonces un hombre es definitivamente mejor.
-Cardi entonces.

579
00:26:12,800 --> 00:26:14,600
Puedes irte a la mierda. Hazlo tú.

580
00:26:14,680 --> 00:26:17,520
- No lo voy a hacer.
- ¡Tommo, eres dueño de una mazmorra sexual!

581
00:26:17,600 --> 00:26:19,320
Por enésima vez, lo que tengo…

582
00:26:19,400 --> 00:26:21,880
es un salón erótico
y no llegamos a la bestialidad.

583
00:26:21,960 --> 00:26:24,560
Hubo una vez con un conejo,
eso estaba yendo demasiado lejos.

584
00:26:24,640 --> 00:26:27,240
¿Maldito conejo? ¿Qué podrías
he terminado con un...

585
00:26:27,320 --> 00:26:30,640
Escucha, ¿tienes cosas que traer?
¿Hombres en tu horrible mazmorra?

586
00:26:30,720 --> 00:26:32,560
- Por supuesto que sí.
- ¿Qué clase de mierda tienes?

587
00:26:32,600 --> 00:26:35,160
Lo que sea, amigo.
Tenemos, eh... lubricante hormigueante.

588
00:26:35,240 --> 00:26:36,600
Vag falso y efusivo.

589
00:26:36,680 --> 00:26:38,760
Mi favorito personal,
el insertador de chile.

590
00:26:38,840 --> 00:26:40,960
- ¿A dónde va eso?
- ¿Qué carajo crees que eso va?

591
00:26:41,040 --> 00:26:43,760
Se mete por el culo
Eres un puto gran limón.

592
00:26:43,840 --> 00:26:46,400
Bien, cogeremos el insertador de chile.

593
00:26:46,480 --> 00:26:48,480
Ustedes dos idiotas encuentren una vaca sexy.

594
00:26:48,560 --> 00:26:52,040
¿Dónde está la hierba, muchachos?
¿Dónde están los motores robados?

595
00:26:52,120 --> 00:26:54,480
¿Es eso todo? ¡Oh, no!

596
00:26:54,560 --> 00:26:56,680
Es un florero.

597
00:26:57,960 --> 00:27:00,840
Oh, ¿son ellos? Oh, no.

598
00:27:00,920 --> 00:27:04,320
Es una rana de porcelana. [risas]

599
00:27:05,360 --> 00:27:07,480
¿Qué es esto entonces, eh?

600
00:27:07,560 --> 00:27:09,440
[policía] Por aquí, señor.

601
00:27:10,360 --> 00:27:12,800
Oh querido. ¿Armas?

602
00:27:12,880 --> 00:27:15,680
Esos están desfijados. Son recuerdos.

603
00:27:15,760 --> 00:27:17,200
Señor.

604
00:27:19,200 --> 00:27:21,400
- ¿Y esto?
- Es una Luger.

605
00:27:21,480 --> 00:27:23,120
Es de la Primera Guerra Mundial.

606
00:27:24,160 --> 00:27:27,000
Armas peligrosas.
¿Qué tiene planeado?

607
00:27:27,080 --> 00:27:30,520
- Tengo uno grande. ¿Lo saco?
- Seguir.

608
00:27:33,200 --> 00:27:34,720
[Carl] Estás atrapado.

609
00:27:34,800 --> 00:27:36,720
[mugido]

610
00:27:36,800 --> 00:27:39,400
Eh… hola. Éste está bastante en forma.

611
00:27:39,480 --> 00:27:41,560
- ¿En base a qué?
- Bonita nariz.

612
00:27:41,640 --> 00:27:43,800
Él no va a mirarle la nariz.

613
00:27:43,880 --> 00:27:46,600
Sunny Boy le estará mirando el culo.
Mira su trasero.

614
00:27:46,680 --> 00:27:49,320
- No soy un experto en culos.
- Entonces revisa las ubres.

615
00:27:49,400 --> 00:27:52,360
- ¿Qué otros?
- Las otras no, las ubres de la vaca.

616
00:27:52,440 --> 00:27:53,920
La parte oscilante hacia abajo.

617
00:27:54,000 --> 00:27:55,560
¿Nunca antes habías estado en una granja?

618
00:27:55,640 --> 00:27:57,520
- Sí, estuve en una granja.
- [silenciando]

619
00:27:57,600 --> 00:28:00,360
- [risas]
- Allí pisé directamente la caca.

620
00:28:01,320 --> 00:28:03,160
- [salpicaduras]
- ¡Ah!

621
00:28:03,240 --> 00:28:04,880
¡Me resbalé con ese!

622
00:28:04,960 --> 00:28:06,920
[Erin] Bien, necesito ir a recoger a Tyler.

623
00:28:07,000 --> 00:28:10,200
Cualquier excusa para que salgas
de masturbarse a un toro. [risas]

624
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
- ¿Eh?
- [ambos ríen]

625
00:28:12,160 --> 00:28:15,360
- Antes de que te vayas necesito hablar contigo.
- Ah, continúa.

626
00:28:15,440 --> 00:28:17,720
- Tengo un maldito problema.
- ¿Qué tipo de problema?

627
00:28:17,800 --> 00:28:20,080
- Un problema de McCann.
- [suspiros]

628
00:28:20,160 --> 00:28:22,640
Me ha bloqueado.
No contesta ninguna de mis llamadas.

629
00:28:22,720 --> 00:28:25,480
Simplemente no hay comunicación.
Es como si estuviera jodiendo...

630
00:28:25,560 --> 00:28:27,560
- persona no gratuita.
- Grata.

631
00:28:27,640 --> 00:28:29,440
- Grata.
- Sí.

632
00:28:29,520 --> 00:28:32,920
Sinceramente, nunca dije una palabra.
Mantuve la boca cerrada.

633
00:28:34,200 --> 00:28:36,960
La policía me estaba ofreciendo
menos tiempo si solo hierbaba

634
00:28:37,040 --> 00:28:39,720
y me mantuve jodidamente callado.
¿Terencia quién?

635
00:28:39,800 --> 00:28:43,560
Tal vez… él quiera quedarse.
el lado seguro hasta que las cosas se calmen.

636
00:28:43,640 --> 00:28:46,040
Aunque no lo sé. Si no le sirvo de nada,

637
00:28:46,120 --> 00:28:49,480
entonces solo soy una preocupación para él
y eso me asusta muchísimo.

638
00:28:49,560 --> 00:28:52,440
Es un hombre despiadado, Erin. ¿Sabes?

639
00:28:54,280 --> 00:28:55,920
Ven aquí.

640
00:28:56,880 --> 00:28:59,920
No me gusta que te preocupes. Estarás bien.

641
00:29:01,200 --> 00:29:04,280
Ya sabes... [se aclara la garganta]

642
00:29:04,360 --> 00:29:06,720
¿Recuerdas eso que me dijiste?

643
00:29:06,800 --> 00:29:08,840
Cuando me susurraste al oído
cuando me arrestaron.

644
00:29:08,920 --> 00:29:10,280
Sí.

645
00:29:11,000 --> 00:29:12,160
¿Lo dijiste en serio?

646
00:29:15,960 --> 00:29:17,000
Sí.

647
00:29:17,920 --> 00:29:19,160
Sí, lo hice.

648
00:29:21,760 --> 00:29:23,840
- [suspira] Pero Vin…
- Lo sé, está bien.

649
00:29:23,920 --> 00:29:25,880
No tienes que dar explicaciones.

650
00:29:25,960 --> 00:29:27,920
Sé que te están pasando muchas cosas
tienes tus exámenes,

651
00:29:28,000 --> 00:29:31,160
¿Quieres largarte de aquí?
porque es miserable. [gemidos]

652
00:29:31,240 --> 00:29:32,440
[risas]

653
00:29:33,320 --> 00:29:36,480
Simplemente significó mucho para mí, eso es todo.
Al oír eso.

654
00:29:40,200 --> 00:29:42,800
- ¿Sabes que me gustas muchísimo?
- Callarse la boca.

655
00:29:42,880 --> 00:29:44,840
- Me gustas todos los días.
- Callarse la boca.

656
00:29:44,920 --> 00:29:46,680
- Maldita pesadilla.
- Necesito buscar a Tyler.

657
00:29:46,760 --> 00:29:49,240
Lárgate de aquí.
Tengo que masturbarme un toro.

658
00:29:49,320 --> 00:29:50,440
- Ay, Jesús.
- Vamos.

659
00:29:50,520 --> 00:29:52,480
- [Vinnie] Sal de ahí.
- Bien, buena suerte.

660
00:29:52,560 --> 00:29:55,560
[risas] Bien, Vincent,

661
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
excitaremos a un toro.

662
00:30:03,440 --> 00:30:06,280
- ¿Alguien ha visto a Jimbo? No está en su casa.
- No ha cumplido, no.

663
00:30:06,360 --> 00:30:08,000
- ¿Nadie lo ha visto? Mierda.
- No.

664
00:30:08,080 --> 00:30:08,920
[mugido]

665
00:30:09,000 --> 00:30:11,320
- Tendremos que hacerlo nosotros mismos.
- ¿Qué tan difícil puede ser?

666
00:30:11,400 --> 00:30:13,520
Chico conoce a chica,
deja que la naturaleza siga su curso.

667
00:30:13,600 --> 00:30:16,000
Vamos, métete ahí dentro.
y suelta esa hermosa vaca.

668
00:30:16,080 --> 00:30:18,160
- Cardi, prepara tu tupperware.
- Ay, Jesús.

669
00:30:18,240 --> 00:30:20,920
Él viene por mí.
No voy a tocar eso.

670
00:30:21,000 --> 00:30:23,200
El tupperware es una mierda de idea.
¿No tienes un balde?

671
00:30:23,280 --> 00:30:25,240
[Vinnie] Deja que la corona vea las joyas.

672
00:30:26,880 --> 00:30:30,280
Bien, JJ, ríndete.
siendo un maldito imbécil.

673
00:30:30,360 --> 00:30:32,400
¿Para qué estás retrocediendo?

674
00:30:32,480 --> 00:30:35,240
Oh, sí, mira eso.
Ella le está oliendo la polla, ¿no?

675
00:30:35,320 --> 00:30:37,000
Directo al BJ. Muy lindo.

676
00:30:37,080 --> 00:30:39,160
Solo piensa en ella como uno de los muchachos,
Chico soleado.

677
00:30:39,240 --> 00:30:41,920
Vamos, sol,
ella está justo al lado de tu helicóptero.

678
00:30:42,000 --> 00:30:44,960
[Vinnie] Joder, él no mira.
demasiado interesado, ¿verdad?

679
00:30:45,040 --> 00:30:46,880
[Cardi] Ella parece
¡ella lo va a montar!

680
00:30:46,960 --> 00:30:49,960
[suspiro] Bien, tendremos que hacerlo.
nosotros mismos. Tommo, entra ahí.

681
00:30:50,040 --> 00:30:52,320
- ¿Qué?
- ¡Métete en el maldito corral!

682
00:30:52,400 --> 00:30:54,360
Y toma tu spray sexual.

683
00:30:54,440 --> 00:30:57,000
Vamos, Tom. Vamos, Tom.

684
00:30:57,920 --> 00:31:00,080
- Cristo, es valiente.
- [JJ] ¿Arenoso?

685
00:31:00,160 --> 00:31:03,600
Cielos arriba, es enorme.
Es como una baguette francesa.

686
00:31:03,680 --> 00:31:06,000
- ¿Qué sabor?
- ¿Qué sabor? Carne de res.

687
00:31:06,080 --> 00:31:08,760
¿Te imaginas una baguette de ternera?
Estoy hambriento.

688
00:31:08,840 --> 00:31:12,760
Vamos, sol, allá vamos.
Déjalo por tu tío Tommo.

689
00:31:12,840 --> 00:31:15,600
- Suenas como un pedófilo.
- Vinnie, me estás desanimando.

690
00:31:15,680 --> 00:31:18,560
te estás masturbando
una maldita máquina de esperma de jengibre

691
00:31:18,640 --> 00:31:21,160
y llamarte tío Tommo.
Suenas como un pedófilo.

692
00:31:21,280 --> 00:31:23,696
- Es un toro. Él no puede entenderme.
- ¿Entonces por qué hablar con él?

693
00:31:23,720 --> 00:31:25,920
Porque Dylan,
por si no te habías dado cuenta,

694
00:31:26,000 --> 00:31:28,520
Estoy dando placer a un maldito toro.
y estoy intentando… ¡Ah!

695
00:31:28,600 --> 00:31:30,400
- [mugido]
- Está bien, ¿qué es esto, muchacho?

696
00:31:30,480 --> 00:31:33,160
- Cállate. Prepara tu tupperware.
- Buen muchacho. Buen muchacho.

697
00:31:33,240 --> 00:31:36,920
Tommo, vamos. Se está poniendo difícil.
Se está poniendo jodidamente difícil.

698
00:31:37,000 --> 00:31:39,040
- Vamos, hijo, métete ahí.
- [gruñidos]

699
00:31:39,120 --> 00:31:41,400
- Espera, Tom.
- [gemidos]

700
00:31:41,480 --> 00:31:44,120
Me voy. Arh.
Vamos, Tom. Tengo calambres.

701
00:31:44,200 --> 00:31:46,520
¡No, no, no! Llevar a cabo.

702
00:31:46,600 --> 00:31:48,320
- Tengo que cambiar de brazo.
- [Ash] No pares.

703
00:31:48,400 --> 00:31:49,640
Ahora tiene un latido adecuado.

704
00:31:49,720 --> 00:31:52,800
- Se está acercando.
- ¡Tomar el control!

705
00:31:52,880 --> 00:31:54,840
[Vinnie] Apártate del camino. [gemidos]

706
00:31:54,920 --> 00:31:57,040
Vamos, Tom. Joder... lo tengo.

707
00:31:57,120 --> 00:31:58,880
[Tommo] Hazle cosquillas en las pelotas.

708
00:31:58,960 --> 00:32:01,960
Lo juro por Dios, si termino
en un maldito pabellón psiquiátrico,

709
00:32:02,040 --> 00:32:05,120
sabremos qué lo hizo. Ya viene.

710
00:32:05,200 --> 00:32:07,440
- ¡Prepárense, muchachos! ¡Ya viene! ¡Prepararse!
- [mugido]

711
00:32:07,520 --> 00:32:09,880
- ¡Ahora!
- [todos gimen]

712
00:32:09,960 --> 00:32:11,880
[gritando]

713
00:32:15,520 --> 00:32:17,560
[escupe] ¿Cómo nos llevamos?

714
00:32:17,640 --> 00:32:18,680
- Ninguno.
- Que se jodan todos.

715
00:32:19,440 --> 00:32:20,280
¡Mierda!

716
00:32:20,360 --> 00:32:22,576
- [el vehículo se acerca]
- ¿Qué es eso? ¡Es Jim, es Jim!

717
00:32:22,600 --> 00:32:24,120
- [Ash] ¿Qué?
- [farfulla]

718
00:32:25,000 --> 00:32:27,040
No es Jim, es un 4x4.

719
00:32:27,120 --> 00:32:28,656
- Ellos no, ¿verdad?
- Necesitamos salir.

720
00:32:28,680 --> 00:32:31,216
- Tiene un taladro. ¿Por qué tiene un taladro?
- ¿Cómo nos encontraron?

721
00:32:31,240 --> 00:32:33,960
- Joder cómo nos encontraron. ¡Correr!
- [Vinnie] Esconderse. Escóndete, escóndete.

722
00:32:34,040 --> 00:32:35,200
Mierda.

723
00:32:40,120 --> 00:32:42,000
[Víctor] Él está aquí.

724
00:32:42,080 --> 00:32:44,480
[Rut] Jesucristo,
Todo ese semen se desperdició.

725
00:32:44,560 --> 00:32:46,480
Es cálido. Todavía están aquí.

726
00:32:46,560 --> 00:32:48,280
Bueno, encuéntralos.

727
00:32:48,360 --> 00:32:50,560
- ¡Te vamos a matar!
- [pistola de gallos]

728
00:32:50,640 --> 00:32:53,400
Malditos hijos de puta.

729
00:32:53,480 --> 00:32:55,720
¡Mentiroso vómito del diablo!

730
00:32:55,800 --> 00:32:58,200
Para darle sus deudas,
ella tiene una habilidad con las palabras.

731
00:32:58,280 --> 00:33:00,360
- Soy una mujer justa.
- [Dylan] Eres una mujer aterradora.

732
00:33:00,440 --> 00:33:03,200
Entonces, si sales ahora, seré indulgente.

733
00:33:03,280 --> 00:33:04,920
- Bueno.
- ¿Adónde carajo vas?

734
00:33:05,000 --> 00:33:06,720
[disparos]

735
00:33:06,800 --> 00:33:08,440
[Ash] Estamos realmente en la mierda aquí ahora.

736
00:33:08,520 --> 00:33:10,160
- Sí.
- Sí. Sí.

737
00:33:10,240 --> 00:33:12,760
Bien, lo que estoy pensando es esto.

738
00:33:12,840 --> 00:33:15,560
Si uno de nosotros sale corriendo, lo perseguirán.

739
00:33:15,640 --> 00:33:17,600
El resto de nosotros escapamos.

740
00:33:17,680 --> 00:33:20,760
Esa es una buena idea. Sí.
¿Quién va a hacer eso entonces?

741
00:33:20,840 --> 00:33:22,840
Última oportunidad,

742
00:33:22,920 --> 00:33:26,000
¡putas chupapollas de Jezabel!

743
00:33:26,080 --> 00:33:29,120
- Es bíblico, ¿no?
- Quizás un poco homofóbico.

744
00:33:29,200 --> 00:33:32,560
Podría serlo. Sólo danos ese spray.

745
00:33:32,640 --> 00:33:34,960
¿Quieres hormigueo o enfriamiento?

746
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
- Joder… danos cosquilleo.
- Bien.

747
00:33:37,160 --> 00:33:39,000
[murmurando]

748
00:33:39,080 --> 00:33:42,640
♪ Buena sera, signorina, buena sera ♪

749
00:33:44,040 --> 00:33:47,240
♪ Es hora de decir
Buenas noches al Napoli ♪

750
00:33:47,320 --> 00:33:49,080
¡Argh!

751
00:33:49,160 --> 00:33:52,480
♪ Aunque es difícil para nosotros
Para susurrar, buona sera ♪

752
00:33:52,560 --> 00:33:53,480
[disparo]

753
00:33:53,560 --> 00:33:55,680
♪ Con esa vieja luna arriba ♪

754
00:33:55,760 --> 00:33:58,840
♪ El mar Mediterráneo, mmm… ♪

755
00:33:59,800 --> 00:34:01,200
- ¿Dónde están los demás?
- Ni idea.

756
00:34:01,280 --> 00:34:04,040
- Todos fueron en diferentes direcciones.
- [suena el móvil]

757
00:34:05,640 --> 00:34:06,960
- ¿Sí?
- Oye, ¿están todos a salvo?

758
00:34:07,040 --> 00:34:08,960
- Sí, estamos bien.
- Gracias carajo por eso, amigo.

759
00:34:09,040 --> 00:34:10,760
Pensé que habían matado a uno
ahí seguro.

760
00:34:10,840 --> 00:34:13,560
- ¿Dónde nos encontraremos Tommo y yo?
- ¿Tú y Tommo? ¿Dónde está Cardi?

761
00:34:13,639 --> 00:34:15,440
- ¿Pensé que estaba contigo?
- Mierda.

762
00:34:15,520 --> 00:34:17,120
- ¿Mierda?
- Mierda.

763
00:34:17,199 --> 00:34:18,760
- [disparo]
- ¡Joder!

764
00:34:19,760 --> 00:34:22,320
- [suena el móvil]
- Ese es él.

765
00:34:23,000 --> 00:34:23,840
¿Cardi?

766
00:34:23,920 --> 00:34:26,520
- Tenemos a tu amigo gordo.
- Sí, lo sabemos. Lo queremos de vuelta.

767
00:34:26,600 --> 00:34:28,400
No estás en ninguna posición
estar haciendo demandas.

768
00:34:28,480 --> 00:34:31,480
Está cubierto de la masa de mi Sunny Boy.
y eso son miles de libras

769
00:34:31,560 --> 00:34:33,320
goteando por su jodida cara gorda.

770
00:34:33,400 --> 00:34:35,520
- Lo siento.
- Lo sentimos, ¿vale?

771
00:34:35,600 --> 00:34:37,520
Pero recuperaste tu toro.
¿Cómo nos encontraste?

772
00:34:37,600 --> 00:34:39,400
Está desconchado. Como un coche. Rastreable.

773
00:34:39,480 --> 00:34:40,520
Está astillado como un coche.

774
00:34:40,600 --> 00:34:42,480
Eneldo, tenías razón.
¿No es inteligente, de verdad?

775
00:34:42,560 --> 00:34:44,840
Escucha, lo recuperaste así que, ya sabes,

776
00:34:44,920 --> 00:34:47,719
No hagamos nada con esto.
Dejemos lo pasado en el pasado,

777
00:34:47,800 --> 00:34:50,679
nos devuelves a Cardi...
Si no recuperamos ese semen congelado,

778
00:34:50,760 --> 00:34:52,520
Este culo de manteca va al pozo de purín.

779
00:34:52,639 --> 00:34:55,239
- ¿De qué estás hablando, de semen congelado?
- No te hagas el inocente.

780
00:34:55,280 --> 00:34:57,880
Tu amigo gordo hizo eso
y recibió una bofetada. ¡Díselo!

781
00:34:57,960 --> 00:35:00,200
Sí. Ella me abofeteó fuerte.

782
00:35:00,280 --> 00:35:02,680
Los viales de semen congelado ya no están.
cada uno de ellos,

783
00:35:02,760 --> 00:35:06,000
- y eso es mucho dinero.
- Maldita sea, para. Sólo escúchame.

784
00:35:06,080 --> 00:35:08,560
Podríamos ser ladrones,
pero te digo que no somos mentirosos.

785
00:35:08,640 --> 00:35:09,640
Bueno…

786
00:35:10,040 --> 00:35:13,240
No somos mentirosos. Y ya sabes, lo hicimos.
Intentamos drogarte.

787
00:35:13,320 --> 00:35:16,160
- Y tratamos de robarte el toro.
- Incluso probamos el semen.

788
00:35:16,240 --> 00:35:18,400
Lo hicimos.
Intentamos robar el semen.

789
00:35:18,480 --> 00:35:21,240
del congelador y no podía entrar.
Entonces te lo digo ahora,

790
00:35:21,320 --> 00:35:23,440
Quienes robaron esa esperma, no fuimos nosotros.

791
00:35:23,520 --> 00:35:26,080
En ese caso, el gordo muere.

792
00:35:27,280 --> 00:35:29,600
Oh, hijo de puta. Vuelve a llamarla. Bastardo.

793
00:35:29,680 --> 00:35:32,920
- ¿En realidad no va a matarlo?
- ¿Estás seguro de que no robaste los viales?

794
00:35:33,000 --> 00:35:35,440
- ¡Piensa en esa maldita pregunta!
- Directo al correo de voz.

795
00:35:35,520 --> 00:35:38,200
- Si no lo robamos nosotros, ¿quién lo hizo?
- Joder, sabe, amigo.

796
00:35:39,560 --> 00:35:42,800
Bien, está bien,
Tengo una pequeña confesión que hacer.

797
00:35:42,880 --> 00:35:44,640
¿Sabes cuando la llevamos al bosque?

798
00:35:44,720 --> 00:35:46,000
Necesito orinar.

799
00:35:46,080 --> 00:35:48,080
no piensas
¿Vamos a enamorarnos de ese viejo?

800
00:35:48,160 --> 00:35:51,080
No, realmente lo hago. Lo juro. Estoy a punto de estallar.

801
00:35:51,160 --> 00:35:54,280
Escucha amor, tengo próstata.
del tamaño de un huevo duro

802
00:35:54,360 --> 00:35:58,200
y ni siquiera yo quiero ir.
No puedes dejar que se orine en los pantalones.

803
00:35:58,280 --> 00:36:00,040
- Vamos.
- Oh, tú… [gemidos]

804
00:36:00,120 --> 00:36:02,640
- ¿Está bien esto aquí, verdad?
- Sí, sí. Bien.

805
00:36:02,720 --> 00:36:04,560
Déjame quitártelos.

806
00:36:06,720 --> 00:36:07,920
Adelante.

807
00:36:08,800 --> 00:36:10,840
- Giro de vuelta.
- Gira…

808
00:36:10,920 --> 00:36:13,360
- ¡Dije, date la vuelta!
- Sí. Lo siento. Por supuesto que sí.

809
00:36:15,320 --> 00:36:16,680
- ¡Oh!
- [JJ] ¡Cardi!

810
00:36:16,760 --> 00:36:17,960
- ¡Ay!
- ¡Vete a la mierda!

811
00:36:18,040 --> 00:36:19,360
- ¡Vaya, vaya, vaya!
- ¡Vamos!

812
00:36:19,440 --> 00:36:20,880
- Claro, sí.
- ¡Por el amor de Dios!

813
00:36:20,960 --> 00:36:22,240
- ¡Vamos!
- ¡Próximo!

814
00:36:22,320 --> 00:36:24,280
Él dijo que no la dejara orinar.

815
00:36:24,360 --> 00:36:26,560
- Golpéalo.
- Ay. Estúpido.

816
00:36:26,640 --> 00:36:28,760
[Dylan] Diez a uno Lesley robó los viales.

817
00:36:29,880 --> 00:36:32,120
- [Ash] Haré una voz.
- No hagas una maldita voz.

818
00:36:33,200 --> 00:36:36,200
[golpes fuertes] Maldita sea,
Eres como la maldita policía.

819
00:36:36,280 --> 00:36:37,320
Lo siento.

820
00:36:39,880 --> 00:36:41,880
- ¿Lesley Fisher?
-Lesley Anne.

821
00:36:42,680 --> 00:36:45,680
Paquete aquí para ti. Firme aquí, por favor.

822
00:36:45,760 --> 00:36:47,560
¡Ja, es una artimaña! Gilipollas.

823
00:36:47,640 --> 00:36:50,640
- ¿Qué pasa con todo este maldito rosa?
- Me gusta.

824
00:36:50,720 --> 00:36:53,760
Me gustan las tostadas. No lo cuento todo
Estoy follando en casa, ¿verdad, idiota?

825
00:36:53,840 --> 00:36:55,920
- Sal de mi casa.
- ¿Has encontrado algo?

826
00:36:56,000 --> 00:36:57,560
- Nada en el congelador.
- Mierda.

827
00:36:57,640 --> 00:37:00,320
Esos granjeros no se andan con rodeos.
Van a lastimar a nuestro compañero.

828
00:37:00,400 --> 00:37:01,816
- ¿Dónde está esa leche?
- [pings móviles]

829
00:37:01,840 --> 00:37:03,200
-Vin.
- ¿Qué…?

830
00:37:03,280 --> 00:37:06,360
¡Joder! solo estas tu
y ese maldito pargo

831
00:37:06,440 --> 00:37:09,080
saber dónde se guardaba esa esperma.
No hace falta ser un genio...

832
00:37:09,160 --> 00:37:10,280
¿Qué carajo?

833
00:37:10,360 --> 00:37:12,640
Cuidado con mis zapatos.
Me escupiste un poco en la polla.

834
00:37:12,720 --> 00:37:15,160
Has arruinado mi función,
Me acompañó al bosque

835
00:37:15,240 --> 00:37:16,760
como un perro al que hay que sacrificar.

836
00:37:16,840 --> 00:37:20,040
Los drogaste, les robaste.
Te enfrentas a las consecuencias.

837
00:37:20,120 --> 00:37:22,680
- ¿Cómo sabes que los drogamos?
- Bueno, yo…yo…

838
00:37:22,760 --> 00:37:25,920
[Vinnie imita el tartamudeo]
¡Cállate, carajo! ¿Dónde está esa leche?

839
00:37:26,000 --> 00:37:28,920
Que todos se jodan.
Coge algo rosa y simplemente joder...

840
00:37:29,000 --> 00:37:31,160
¡Sí, Ashley! Continúa, muchacho.

841
00:37:32,560 --> 00:37:34,160
[juguete chirriando]

842
00:37:34,240 --> 00:37:36,360
¡Está bien, está bien, está bien!

843
00:37:36,440 --> 00:37:38,440
- No lo toques.
- Date prisa, joder.

844
00:37:38,520 --> 00:37:40,760
Antes de que ahoguen a nuestro compañero en mierda de cerdo.

845
00:37:40,840 --> 00:37:41,960
Imbécil, ¿qué es eso?

846
00:37:42,040 --> 00:37:43,960
- ¿Por qué debería buscar en un garaje?
- Bonita.

847
00:37:44,040 --> 00:37:47,400
Hay algo que me está metiendo la cabeza.
El congelador donde guardaban la esperma,

848
00:37:47,480 --> 00:37:50,680
- ¿Cómo supiste el código para eso?
- Conjeturas. Fue el 1-2-3-4.

849
00:37:50,760 --> 00:37:52,320
Joder, dijiste eso. Yo dije eso.

850
00:37:52,400 --> 00:37:53,440
¿Podemos seguir con esto?

851
00:37:54,320 --> 00:37:56,720
Ahora es necesario manejarlo con cuidado.

852
00:37:56,800 --> 00:38:00,760
Si se deja calentar,
todo se arruinará.

853
00:38:00,840 --> 00:38:03,720
- Entonces, muchachos, tengan cuidado.
- Hay que tener cuidado con eso.

854
00:38:03,800 --> 00:38:05,480
- [todos gritan]
- Oh, mierda.

855
00:38:05,560 --> 00:38:09,120
Vete a la mierda, Lesley. ¿Qué carajo?
¿Para qué has hecho eso?

856
00:38:09,200 --> 00:38:11,200
- Has matado a mi compañero.
- Nos has jodido.

857
00:38:11,280 --> 00:38:12,640
Me voy a volver loco.

858
00:38:12,720 --> 00:38:14,640
¿Qué son todos estos malditos guantes?
¿Qué pasa, Lesley?

859
00:38:14,720 --> 00:38:15,880
Tu maldito…

860
00:38:15,960 --> 00:38:19,560
Creo que podría haberlo hecho
idear un plan B.

861
00:38:19,640 --> 00:38:23,280
No irás a ninguna parte
maldita pesadilla. Esto es demasiado turbio.

862
00:38:23,360 --> 00:38:27,440
Necesitamos batirlo más. Agua.
Ponle un poco de agua, idiota.

863
00:38:27,520 --> 00:38:29,800
- ¿Qué carajo es eso?
- Ese es mi plan B.

864
00:38:29,880 --> 00:38:31,720
¿Qué diablos es eso, una arpía?

865
00:38:31,800 --> 00:38:34,360
Dame seis minutos y medio
y te traeré un poco más.

866
00:38:34,440 --> 00:38:36,880
Fóllame, será mejor que te des prisa.
Vamos, apaga un poco, amigo.

867
00:38:36,960 --> 00:38:39,000
- Chicos, vamos.
- ¡Bate entonces! ¡Batidor!

868
00:38:39,080 --> 00:38:42,120
- Estoy batiendo.
- Bátelo como si tu vida dependiera de ello.

869
00:38:42,200 --> 00:38:44,520
[Se reproduce "Cool Jerk"]

870
00:38:50,080 --> 00:38:51,320
Mierda.

871
00:38:52,960 --> 00:38:55,720
¿Estás bien? Hemos, eh...

872
00:38:55,800 --> 00:38:58,120
Tienes tu esperma aquí. ¿Qué estás haciendo?

873
00:38:58,200 --> 00:39:00,200
- Tengo tu semen.
- Llegas tarde.

874
00:39:00,280 --> 00:39:03,040
Lo sé, pero te enviamos un mensaje de texto, ¿no?
¿No lo entendiste?

875
00:39:03,120 --> 00:39:06,080
Sí, lo tenemos pero, ya sabes,
una fecha límite es una fecha límite.

876
00:39:06,160 --> 00:39:09,360
Sí, lo es. Pero ahora estamos jodidamente aquí.
¿Quieres el esperma o no?

877
00:39:09,440 --> 00:39:12,920
Por supuesto que sí. Pero ya ves, tienes
nos causó muchos problemas.

878
00:39:13,000 --> 00:39:16,440
Quiero decir, ¡mira mis malditos ojos!
Todavía están hormigueando.

879
00:39:16,520 --> 00:39:19,720
Está bien. 'Oye, muchachos. Muchachos.

880
00:39:19,800 --> 00:39:22,320
- [gritos de pánico]
- [silbidos de aire]

881
00:39:22,400 --> 00:39:24,640
- ¡Fuera de la furgoneta!
- Está bien.

882
00:39:29,040 --> 00:39:30,320
Mierda.

883
00:39:30,400 --> 00:39:33,120
- Quitarse la ropa.
- ¿Qué? Vamos.

884
00:39:34,040 --> 00:39:36,840
Nos drogaste y rociaste.
No nos engañarás por tercera vez.

885
00:39:36,920 --> 00:39:38,520
Y llegas jodidamente tarde.

886
00:39:38,600 --> 00:39:40,760
Así que quiero quitarlo todo. Calzoncillos y todo.

887
00:39:40,840 --> 00:39:43,280
- ¡Quítate la ropa ahora!
- ¿Willies en una granja?

888
00:39:43,360 --> 00:39:45,440
- ¿Quieres ver a tu pareja otra vez?
- [polla de armas]

889
00:39:46,520 --> 00:39:48,440
Saquen sus cerdos. Sólo sácalos.

890
00:39:48,520 --> 00:39:50,920
- [Dylan] Está jodidamente helado.
- [JJ] Joder, hermano.

891
00:39:51,000 --> 00:39:52,480
[Vinnie] JJ, vamos.

892
00:39:52,560 --> 00:39:56,080
Esto parece una película porno rara de los 70.
¿no es así? [risas]

893
00:39:59,320 --> 00:40:00,720
[Vinnie] Joder, hace frío.

894
00:40:01,400 --> 00:40:04,160
- Es un muchacho grande, ¿no?
- Sí, es un muchacho grande.

895
00:40:04,240 --> 00:40:07,080
Es conocido por eso...
Joder... ¿Dónde está Cardi?

896
00:40:07,160 --> 00:40:09,400
- Revisa el semen.
- No puedo quitarme los malditos pantalones.

897
00:40:09,480 --> 00:40:11,320
[Vinnie] Nippy, ¿no?

898
00:40:13,560 --> 00:40:16,080
- ¿Está bien? ¿Está todo ahí?
- Es un color divertido.

899
00:40:17,200 --> 00:40:19,760
- ¿Cómo sabemos que no has intercambiado eso?
- ¿Con qué?

900
00:40:19,840 --> 00:40:22,600
¿Con qué lo cambiaríamos?
en este tiempo, ¿eh? ¿El nuestro?

901
00:40:22,680 --> 00:40:25,400
- Ridículo.
- Bien, pero lo estaremos probando, ¿sí?

902
00:40:25,480 --> 00:40:28,320
Y si eso no es estrella de cine
salpicar... [risas]

903
00:40:28,400 --> 00:40:31,080
iré después
cada uno de ustedes

904
00:40:31,160 --> 00:40:32,960
con una maldita guadaña.

905
00:40:33,040 --> 00:40:34,960
- ¿Qué es una guadaña?
- No tengo ni idea.

906
00:40:35,040 --> 00:40:37,400
Vamos entonces.
¿Por qué nunca dice nada?

907
00:40:39,880 --> 00:40:42,360
- Bien. Aquí está tu amigo gordo.
- Ay, muchachos.

908
00:40:42,440 --> 00:40:44,280
[Vinnie] Cardi, ¿estás bien, amor?

909
00:40:44,360 --> 00:40:46,800
Cuidado con los cerdos.
Vamos, amor. ¿Estás bien?

910
00:40:46,880 --> 00:40:48,640
Buen muchacho. Amigo, amigo, amigo.

911
00:40:48,720 --> 00:40:51,040
- Jodidamente tocándose.
- Dijeron que iban a

912
00:40:51,120 --> 00:40:52,960
T-tírame al maldito pozo de lodo.

913
00:40:53,040 --> 00:40:56,680
- Bueno, ya estamos jodidamente aquí, ¿no?
- Vámonos entonces.

914
00:40:56,760 --> 00:40:58,560
Oh, por el amor de Dios.

915
00:40:58,640 --> 00:41:00,960
- [Tommo] Estás bromeando.
- [Vinnie] Maldito infierno.

916
00:41:01,160 --> 00:41:03,720
- Anda entonces, vete a la mierda.
- Bonita chaqueta esa.

917
00:41:06,240 --> 00:41:07,680
Ellos eran diseñadores.

918
00:41:07,760 --> 00:41:10,160
Este es el puto Jim, este.
Dulces de un maldito bebé.

919
00:41:10,240 --> 00:41:12,080
Debería haberme quedado en t'nick.

920
00:41:12,160 --> 00:41:13,240
Entra.

921
00:41:13,920 --> 00:41:16,560
- ¿Te desanimaste?
- No, no me desanimé, amigo.

922
00:41:16,640 --> 00:41:17,680
Sube a la furgoneta.

923
00:41:17,760 --> 00:41:20,320
- [Tommo] Tendremos algunas patatas fritas.
- [Vinnie] Pongamos la radio.

924
00:41:20,400 --> 00:41:22,880
¡Perdón por el problema! Está bien.

925
00:41:22,960 --> 00:41:24,320
[murmura]

926
00:41:24,400 --> 00:41:25,880
[Tommo] ¿Quieres patatas fritas, Cardi?

927
00:41:25,960 --> 00:41:27,680
[Cardi] ¿Quién va a entrar?
Estamos todos desnudos.

928
00:41:30,880 --> 00:41:32,360
Señor McCann.

929
00:41:35,080 --> 00:41:36,440
Hola.

930
00:41:37,560 --> 00:41:39,400
Mi nombre es Erin.

931
00:41:39,480 --> 00:41:41,160
Soy amigo de Vincent O'Neill.

932
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
¿Y?

933
00:41:45,680 --> 00:41:47,480
Tengo una propuesta.

934
00:41:51,880 --> 00:41:54,720
- Soy mi mamá. Está muerta, Vinnie.
- Queremos nuestro dinero.

935
00:41:54,800 --> 00:41:56,840
- ¡Atrápenlo!
- Jesús.

936
00:41:56,920 --> 00:41:59,400
Si está buscando un funeral gratuito,
¡Puedes irte a la mierda!

937
00:41:59,480 --> 00:42:00,560
De ninguna manera, nada, nein, nicht.

938
00:42:00,640 --> 00:42:02,360
[Vinnie] Estoy enterrando a su madre con dignidad.

939
00:42:02,440 --> 00:42:03,280
Rodillas increíbles.

940
00:42:03,360 --> 00:42:04,880
- Imbécil.
- Son aplastadores.

941
00:42:04,960 --> 00:42:07,080
No hay nada en esta lista
no lo habremos hecho.

942
00:42:07,160 --> 00:42:09,680
- ¿Enterrado en el mar?
- Mierda.

943
00:42:09,760 --> 00:42:12,320
- [chillidos]
- ¡No, tenemos una situación!

944
00:42:12,400 --> 00:42:15,560
- ¡Tenemos una situación también!
- ¡No entres aquí!

945
00:42:15,640 --> 00:42:18,120
[chillidos]

946
00:42:18,200 --> 00:42:21,480
♪ Tengo tantos problemas en mi mente ♪

947
00:42:22,680 --> 00:42:25,640
♪ Tengo tantos problemas en mi mente ♪

948
00:42:26,720 --> 00:42:30,160
♪ Tengo tantos problemas en mi mente ♪

949
00:42:30,880 --> 00:42:33,800
♪ Tengo tantos problemas en mi mente ♪

950
00:42:35,240 --> 00:42:38,040
♪ Dame la fuerza para seguir adelante ♪

951
00:42:39,520 --> 00:42:42,120
♪ Dame la fuerza para seguir adelante… ♪


